2016/7/3

[2016.7]日文N1應考心得


是說本人日文真的好差,差到一個不行啊,雖然我住在日本,但我真正開始學習日文也不過才一年半載的時間。 去年年底傻傻的就去裸考了日文N2 ,還很不可思議的考過了!!也就是因為這樣一個契機,讓我信心大增的今年報了N1考試....


但是考完的那瞬間,有種『天啊!!!!』的感覺。 走回家的路上整個人鬱鬱寡歡,而當天的天氣變化就像是我的心情寫照一般,出發前明明還是晴空萬里的大好天,考完後立馬變成烏雲籠罩的下雨天....

N1果然是大魔王啊,考前的三個月,我把N1文法書全部看了個滾瓜爛熟,其他的部分就決定各憑實力去應試了。

結果寫完考題那瞬間,真心有點想要落淚,恨自己果然底子還是差到不行,雖然考題不困難,但本人我單字量實在是少得可憐,前面的文法&字彙部分照理說應該是大家最好拿分的地方,卻戰死在這片沙灘上....
然後讀得滾瓜爛熟的N1文法好像根本沒出現??不知道費盡苦力準備的我是為了什麼?

閱讀表現還可以,畢竟是漢字國家出身,所以閱讀上沒有太大的障礙; 聽力部分,不知道為啥那天覺得聽力好像在念rap啊啊啊啊,語速好快啊!雖然不至於聽不懂,但說真的對話內容繞來繞去,最後來個『では、やっぱりそれにしましょう』這種問題!

與其說在考聽力,倒不如在考推理的感覺(笑) 可是也沒辦法,畢竟這是種考試技巧,我覺得我就沒有具備這種考試技巧,答案每次都單憑直覺推理去選,不過以結果來說還算不錯,聽力成績反而是三科裡面最好的,所以也還OK。

總結的來說,整份考題我大概答對率只有6~7成,實在是很憂心會不會通過啊....感覺希望不大,卻又覺得有一點點轉機,希望可以逆轉勝!! 因為我實在是不想再考第二次了,實在是好討厭這種檢定考試喔!!

求老天爺讓我擦邊過好嗎?(雙手合十禱告)

[個人碎念]

也因為這場考試,讓我更深刻地發現自己不足的地方,也就是字彙的部分,一個語言學得好不好,真的取決於字彙量夠不夠大,字彙量不提升,溝通表達上都沒有辦法提升。 同時這也是無法一蹴可幾的部分,單字量是一場與時間拔河的長久耐力賽,所以我決定現在開始要天天看NHK新聞,從生活中累積字彙量了。 不能再像以前一樣,只知道漢字意思卻總是不去追根究柢漢字讀音,這樣得過且過的過著每一天.....

即便我這次N1沒通過,也不再挑戰下一場N1,這場戰還是要打! 因為最大的收穫者還是自己啊

順便一提,也是因為這次考試,我才知道有滬江日語這個網站,可供學習和查詢答案。
我這次考後的答案都是從這邊對的,也有考後估分器可以參考自己的得分,雖然聽說那估出來的分數很歡樂,但至少心裡有個底。

最後不免俗的,心情低弱的我,總需要來點甜點撫慰心情,大推這個在全家買的起司蛋糕
超超超超好吃!(眼睛驚嘆號!

蛋糕體總共有兩層,上層是烤蛋糕,下層是半熟起司蛋糕,最後淋上一層焦糖而成的甜點。
口感層次上很豐富,上層鬆軟的海綿蛋糕體口感,配上下層口感似布丁半熟起司蛋糕,加上焦糖醬汁,整個口味搭配的天衣無縫,很得我心!! 超推!

硬要說缺點的話,大概就是起司味道很薄弱....不過如果不把它想成是起司蛋糕,滿分10分的話,我給他8.5分!



沒有留言:

張貼留言

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...